Mäd Mäm #4: Why so tense?

€5.00

Mäd Mäm #4: Why so tense?

€5.00

Issue #4 of the Mäd Mäm series by Sinah Hasselbach. Make sure to follow the project on Instagram :).

EN:
„Why so tense?“ is the base question behind issue #4 of the feminist punk zine MÄD MÄM. Fittingly, it’s being answered in four different interviews, topped off by Erik Garlington of Brooklyn-based Emo-Punk-outfit PROPER. and his experiences in white-dominated spaces, especially at the height of the Black Lives Matter movement in the USA. Next up, DIVES from Vienna talk about their way of combating sexism with their garage sound and, just recently, by way of video games. While Chicago’s GANSER are mainly focused on their excitement in light of the revival of live music after the Covid-pandemic rendered concerts impossible for such a long time, the fantastic RIOT SPEARS serve us their tale of combining Britney Spears, safer spaces and collectivism in one big hell of a ride. As always the interviews are embedded in beautiful medusa-themed artwork, including „Our Ladies of Mädness and Rudeness“.

DE:
„Why so tense?“ ist die Leitfrage der vierten Ausgabe des feministischen Punk-Zines MÄD MÄM. Beantwortet wird sie passenderweise in vier Interviews, angefangen mit Erik Garlington von der Emo-Punk-Band PROPER. Aus Brooklyn. Er spricht über seine Erfahrungen in weiß dominierten Räumen, besonders während der Hochphase der Black Lives Matter-Bewegung in den USA. Danach erzählen DIVES aus Wien, wie sie es auf humorvolle Art und Weise schaffen Sexismus mit ihrem Garage-Sound – und seit neuestem auch per Videospiel – zu bekämpfen. Während GANSER aus Chicago sich vor allen Dingen auf Konzerte und Live-Erlebnisse nach dem überstandenen Lockdown und Isolation aufgrund der Corona-Pandemie freuen, erzählen die wunderbaren RIOT SPEARS davon, wie sie es anstellen Britney Spears, Safer Spaces und Kollektivarbeit in einer bunten Wundertüte zu vereinen. Drumherum gibt es natürlich auch wieder ein paar schöne Artworks für euch, darunter unsere „Ladies of Mädness and Rudeness“, dieses Mal alles im Zeichen der Medusa

1€ of every Zine-Sale of the Mäd Mäm series will be donated to Abortion Without Borders. If you choose to pay more than 5€, the additional amount will be added to the donations in full.

1st edition.
/70
Interviews with Proper. and Ganser in English, interviews with Dives and Riot Spears in German.
This edition is digital print (not riso print!)